오월에
큰 새 한마리가 떨어져
하늘로 날아가버렸다.

峰下는 鳳下가 되고
뭇 사람들의 입에 오르내리는 것은
五月이 아닌 汚月이더라

그의 뜻을 펴기에 이 곳은 너무 좁았던 것인가
우리가 그를 새장 안에 가두어놓았던 것인가

오월에
새는 날아가버렸다.